Inburgeringsprogramma "Bezet en Bevrijd" in het Verzetsmuseum Amterdam

Na een proefperiode van een half jaar is het Verzetsmuseum Amsterdam in september 2007 gestart met een lesprogramma voor cursisten NT2 en deelnemers aan inburgeringstrajecten onder de titel "Bezet en Bevrijd".

"Bezet en Bevrijd" is een vierdelig programma over de bezettingstijd in Nederland. Het bestaat uit een voorbereidende les, een museumbezoek, een buurtwandeling en een afsluitende opdracht.

Het introductiemateriaal bevat een dvd met historische filmfragmenten en een fotospel. Eigen inbreng, herkenning en uitwisseling staan centraal. Ook tijdens de museumrondleiding worden de cursisten door onze museumdocenten actief betrokken. Een wandeling door de Plantagebuurt leidt langs plekken en gedenktekens die herinneren aan de oorlog. Het programma wordt afgesloten met een verwerkingsles.

"Bezet en Bevrijd" maakt deel uit van het project Stad en Taal, geïnitieerd door de Gemeente Amsterdam. Behalve het Verzetsmuseum Amsterdam nemen ook het Amsterdams Historisch Museum en het Stedelijk Museum CS deel aan Stad en Taal. De musea willen met het project een brug slaan tussen de cursisten, de stad Amsterdam en kunst en cultuur.

Tarieven

€ 45,- per groep (maximaal 15 cursisten) voor het museumbezoek. Duur: anderhalf uur inclusief ontvangst en nabespreking. Het museumbezoek wordt begeleid door één museumdocent per maximaal 8 cursisten. Bij grotere groepen worden extra museumdocenten ingezet.

€ 5,- voor het lesmateriaal (herbruikbaar, alleen te bestellen bij het boeken van een museumbezoek).

€ 30,- voor een buurtwandeling. Duur: anderhalf uur inclusief ontvangst en nabespreking.

Niveaus

Het lespakket van het Verzetsmuseum Amsterdam is geschikt voor zowel alfabetiseringsgroepen met spreek- en luisterniveau vanaf A1, als voor NT2 cursisten die zich redelijk in het Nederlands kunnen uitdrukken (A1, A2, B1). Voor meer informatie over deze niveau's, zie de bijlage.

Reserveren

Belangstellenden kunnen contact opnemen met Sandra ter Mijtelen, Verzetsmuseum Amsterdam, telefoon 020 620 25 35 of e-mail: termijtelen@verzetsmuseum.org

Bijlage Taalniveaus

Het lesprogramma van het Verzetsmuseum is geschikt voor:
- alfabetiseringsgroepen met spreek- en luisterniveau vanaf A1 (niet lager; er moet enige conversatie mogelijk zijn)
- NT2 groepen met de niveaus A1, A2 en B1

Hieronder staat een beschrijving van de verschillende niveaus volgens het Europees Referentiekader.

Basisgebruiker
A1 - Kan vertrouwde dagelijkse uitdrukkingen en basiszinnen, gericht op de bevrediging van concrete behoeften, begrijpen en gebruiken. Kan zichzelf aan anderen voorstellen en kan vragen stellen en beantwoorden over persoonlijke gegevens zoals waar hij/zij woont, wie hij/zij kent en dingen die hij/zij bezit. Kan op een simpele wijze reageren, aangenomen dat de andere persoon langzaam en duidelijk praat en bereid is om te helpen.

Basisgebruiker
A2 - Kan zinnen en regelmatig voorkomende uitdrukkingen begrijpen die verband hebben met zaken van direct belang (bijvoorbeeld persoonsgegevens, familie, winkelen, plaatselijke geografie, werk). Kan communiceren in simpele en alledaagse taken die een eenvoudige en directe uitwisseling over vertrouwde en alledaagse kwesties vereisen. Kan in eenvoudige bewoordingen aspecten van de eigen achtergrond, de onmiddellijke omgeving en kwesties op het gebied van directe behoeften beschrijven.

Vaardige gebruiker
B1 - Kan de belangrijkste punten begrijpen uit duidelijke standaardteksten over vertrouwde zaken die regelmatig voorkomen op het werk, op school en in de vrije tijd. Kan zich redden in de meeste situaties die kunnen optreden tijdens reizen in gebieden waar de taal wordt gesproken. Kan een eenvoudig lopende tekst produceren over onderwerpen die vertrouwd of die van persoonlijk belang zijn. Kan een beschrijving geven van ervaringen en gebeurtenissen, dromen, verwachtingen en ambities en kan kort redenen en verklaringen geven voor meningen en plannen.

Bron: Dick Meijer & José Noijons (red); Gemeenschappelijk Europees Referentiekader voor Moderne Vreemde Talen: Leren, Onderwijzen, Beoordelen, Nederlandse Taalunie 2006, p. 27.

-------------------------------------------

Het Verzetsmuseum Amsterdam gaat participeren in Stad en Taal
Inburgeren in het Verzetsmuseum -
Verzetsmuseum wordt derde partner in Stad en Taal

Het Verzetsmuseum Amsterdam gaat participeren in Stad en Taal, een inburgeringsprogramma van Amsterdamse musea waarmee nieuwe Nederlanders kennis kunnen maken met de geschiedenis, kunst en cultuur van Amsterdam. Het programma Inburgeren in het Verzetsmuseum richt zich zowel op analfabeten als op inburgeraars die zich al enigszins in het Nederlands kunnen uitdrukken. Het programma bestaat uit drie delen: een voorbereidende les, een museumles met een bescheiden buurtwandeling tussen museum en tramhalte (waar even stilgestaan wordt bij Artis, het voormalige bevolkingsregister, de Hollandsche Schouwburg en de voormalige crèche daartegenover) en een verwerkingsles.
Het programma wordt opgebouwd rond drie thema's:

• dictatuur en verzet,
• vervolging van religieuze en etnische groepen,
• schaarste en armoede.

In het inburgeringsprogramma Inburgeren in het Verzetsmuseum zal uiteraard veel gebruik worden gemaakt van historisch beeldmateriaal.

De gemeente Amsterdam heeft in zomer 2006 het initiatief genomen voor het museumprogramma Stad en Taal. Het Amsterdams Historisch Museum en het Stedelijk Museum ontwikkelen sindsdien in dit kader een programma voor deze nieuwe groep bezoekers. Sinds 1 januari 2007 participeert ook het Verzetsmuseum Amsterdam in dit programma. Het museum verwacht in mei 2007 de eerste groep inburgeraars te verwelkomen. Stad en Taal wordt gefinancierd door de Gemeente Amsterdam.

Onvoldoende beheersing van de Nederlandse taal of onvoldoende kennis van de samenleving zijn voor een deel van de Amsterdammers een belemmering om optimaal te kunnen deelnemen aan de samenleving. De gemeente Amsterdam wil deze Amsterdammers ondersteunen bij het opheffen van belemmeringen en bij het versterken van al aanwezige capaciteiten en vaardigheden. Om participatie van deze Amsterdammers te bevorderen en de afstand tot de Amsterdamse samenleving weg te nemen of in ieder geval kleiner te maken, biedt de gemeente Amsterdam taal- en inburgeringstrajecten aan. Daarmee voldoet de gemeente Amsterdam aan haar wettelijke verplichting gebaseerd op de Wet Inburgering (WI). De ambities van de gemeente Amsterdam zijn echter breder en reiken verder. Zo beperkt de gemeente Amsterdam zich niet tot het doen van een aanbod aan de in de WI genoemde prioritaire groep “de minst zelfredzame deelnemers”, maar biedt ook taal- en inburgeringstrajecten aan aan alle Amsterdammers die als gevolg van een onvoldoende beheersing van de Nederlandse taal of onvoldoende kennis van de Nederlandse samenleving niet optimaal kunnen functioneren in de maatschappij. Middels het museumprogramma Stad en Taal wil de gemeente deze mensen van het rijke, culturele verleden van Amsterdam kennis laten nemen.

Voor meer informatie:
Verzetsmuseum Amsterdam
Inburgeren in het Verzetsmuseum
Projectleider Marie Anne Remmelink, tel 020 620 25 35,
e-mail remmelink@verzetsmuseum.org
__________________________________________________________________________________________
Verzetsmuseum Amsterdam
Plantage Kerklaan 61
tel: 020 620 25 35 / www.verzetsmuseum.org